English Meaning of yata

Meaning of 'yata'

pro. & adv. & con as many or as much (yata elo tata gela); all whatso ever (yata nastera god়a); the more, the more (yata dekhabe tata majabe). i em phatic form of yata . kala adv. & con. as long (as), so long. ˜kichu pro. & a. whatever, whatsoever. ˜ksana same as kala . yataksana na until, till. khani adv. & con. as much (as); as long (as); as far (as); as many (as). guli, gulo adv. & con. as many (as). ˜ta same as khani . dina adv. & con. as many days (as); as long (as); so long. dura adv. & con. as far (as). ˜bara adv. & con. as many times (as); as often (as). yata nastera god়a the root of all evils or mischiefs. yata bad় mukha naẏa tata bad়o katha (fig.) an audacious utterance or remark.

Meaning of যত

pro. & adv. & con as many or as much (যত এলো তত গেল); all whatso ever (যত নষ্টের গোড়া); the more, the more (যত দেখবে তত মজবে). ̃ই em phatic form of যত । ̃কাল adv. & con. as long (as), so long. ˜কিছু pro. & a. whatever, whatsoever. ˜ক্ষণ same as ̃কাল । যতক্ষণ না until, till. ̃খানি adv. & con. as much (as); as long (as); as far (as); as many (as). ̃গুলি, ̃গুলো adv. & con. as many (as). ˜টা same as ̃খানি । ̃দিন adv. & con. as many days (as); as long (as); so long. ̃দূর adv. & con. as far (as). ˜বার adv. & con. as many times (as); as often (as). যত নষ্টের গোড়া the root of all evils or mischiefs. যত বড় মুখ নয় তত বড়ো কথা (fig.) an audacious utterance or remark.

---

---