Meaning of 'capa'
v to press; to compress; to sup press, to conceal, to hide (katha capa); to restrain, to check (unnati capa); to ex tend, to cover ('pancagaud় capiẏa gaud়esbara raja,' 'kurukula capi'); to ride or mount (ghod়aẏa capa); to board or get into (gad়ite capa); to come upon as a load or weight, to burden (ghad়e capa) □ n. act of pressing; compression; suppres sion, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ghatera capa, gartera capa); a weight (kagaja-capa). □ a. pressing or compressing (buka-capa byatha); subdued, low, not clearly au dible (capa gala, capa sura); not promi nent, dull (capa ra); covered (nkan̐tajhope capa); restrained, obstructed, frustrated (capa barata); sunk or depressed to a lower level (pythibi uttara-daksine kincit capa); secretly circulated, private (capa gujaba); secret, concealed, suppressed (capa duhkha); uncommunicative, re served (capa loka). kanna n. mute or suppressed weeping, inarticulate cry ing. capa galaẏa in an undertone. capi, (coll.) cupi n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. capacapi kara v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continu ously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. capa deoẏa v. to cover; to suppress, to con ceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. capa pad়a v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) capa sbare in an undertone. cepe dhara v. to hold tight or pressed; to press. cepe basa v. to sit upon one's but tock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. cepe yaoẏa v. to avoid disclosing; to de sist from mentioning. cepe rakha v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ghad়e) saẏatana capa to be possessed by a devil.
Meaning of চাপা
v to press; to compress; to sup press, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to ex tend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) ☐ n. act of pressing; compression; suppres sion, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). ☐ a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly au dible (চাপা গলা, চাপা সুর); not promi nent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, re served (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate cry ing. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continu ously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to con ceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's but tock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to de sist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil.
Browse Bengali - English Words