Meaning of 'kaja'
n work, action; a deed, an act; a job, an employment, a service (kaja theke barakhasta); occupation, profession, trade; duty, task (rajara kaja prajapalana); practice, habit (adda deoẏai tara kaja); need, necessity, use (kathaẏa kaja ki); motive, business (ki kaje esecha); out come, result, good result, success (osudhe kaja haẏeche); artistry (chabite ranera kaja). kaja adaẏa kara v. to see that one works properly, to make one work properly; to get a work or task done; to wheedle a thing out of another, to wangle (by persuasion, trickery etc.). kajo nei kamaio nei always busy with nothing, ever busy with nothing; ever busy with trifles or with useless work; fussy. kaja kara v. to work; to serve; to be effective. kaja cala, kaja cale yaoẏa v. & n. to be worth working, to be work able; to do (ete tomara kaja calabe ?? will it do?). kaja deoẏa v. to give em ployment; to entrust with a work or job, to allocate or allot duties to; to be effective (osudhataẏa kaja diẏeche); to give service (ghad়ita bhala kaja dicche). kaja dekha v. to examine a work done; to su pervise a work; to look for an employ ment or job; (coll.) to be effective (ete kaja dekhabe). kaja dekhano v. to try to dis play ostentatiously that one is busy, to be fussily active; to show off; to prove one's worth through work. kaja bagano v. to manage to achieve one's end, to manage to obtain. kaja ban̐cano v. to see that one does not lose one's job. kaja bajano v. (usu. dero.—by an insincere worker) to be on duty neglectfully. kaja hasila kara v. to have one's object ful filled; to have one's object achieved. kajera katha useful talk; the main point of a talk; talk about work. kajera kaji the right man for a work. kajera jinisa useful or valuable thing. kajera bara use less, out of order; worthless; disabled. kajera belaẏa kaji kaja phurole paji (fig.) ingratitude is the law of the world. kajera loka n. an employee; a servant, an active or useful or competent per son.
Meaning of কাজ
n work, action; a deed, an act; a job, an employment, a service (কাজ থেকে বরখাস্ত); occupation, profession, trade; duty, task (রাজার কাজ প্রজাপালন); practice, habit (আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); need, necessity, use (কথায় কাজ কী); motive, business (কী কাজে এসেছ); out come, result, good result, success (ওষুধে কাজ হয়েছে); artistry (ছবিতে রঙের কাজ). কাজ আদায় করা v. to see that one works properly, to make one work properly; to get a work or task done; to wheedle a thing out of another, to wangle (by persuasion, trickery etc.). কাজও নেই কামাইও নেই always busy with nothing, ever busy with nothing; ever busy with trifles or with useless work; fussy. কাজ করা v. to work; to serve; to be effective. কাজ চলা, কাজ চলে যাওয়া v. & n. to be worth working, to be work able; to do (এতে তোমার কাজ চলবে ?? will it do?). কাজ দেওয়া v. to give em ployment; to entrust with a work or job, to allocate or allot duties to; to be effective (ওষুধটায় কাজ দিয়েছে); to give service (ঘড়িটা ভাল কাজ দিচ্ছে). কাজ দেখা v. to examine a work done; to su pervise a work; to look for an employ ment or job; (coll.) to be effective (এতে কাজ দেখবে). কাজ দেখানো v. to try to dis play ostentatiously that one is busy, to be fussily active; to show off; to prove one's worth through work. কাজ বাগানো v. to manage to achieve one's end, to manage to obtain. কাজ বাঁচানো v. to see that one does not lose one's job. কাজ বাজানো v. (usu. dero.—by an insincere worker) to be on duty neglectfully. কাজ হাসিল করা v. to have one's object ful filled; to have one's object achieved. কাজের কথা useful talk; the main point of a talk; talk about work. কাজের কাজি the right man for a work. কাজের জিনিস useful or valuable thing. কাজের বার use less, out of order; worthless; disabled. কাজের বেলায় কাজি কাজ ফুরোলে পাজি (fig.) ingratitude is the law of the world. কাজের লোক n. an employee; a servant, an active or useful or competent per son.
Browse Bengali - English Words