Meaning of 'matha'
n the head; top, summit, crest (pahad়era matha); tip (anulera matha); end, extremity (penasilera matha); a bend, a corner (caumatha); prow (of a boat); brain, intellect (anke besa matha); a head man, a chief, a leader (gam̐ẏera matha); an adviser, a counsellor (saba kutabuddhira matha tini). □ int. denoting: nothing (matha karabe). matha an̐cad়ano v. to comb one's hair. matha un̐cu kara same as matha tola . matha ud়ano v. to cut off one's head, to behead. matha kata yaoẏa v. (fig.) to be greatly ashamed; to be shamefully dis graced. matha kota v. to strike one's head (esp. repeatedly) against the floor or wall as a violent expression of huff, grief etc. matha khao int. (used as an oath) you will eat my head if you will or will not do this, (cp.) for the love of me, beshrew me. matha khaoẏa v. (fig.) to ruin; to spoil; (fig.) to deprave. matha kharapa kara v. (fig.) to chafe, to fret, to lose one's head. matha khela v. to have apti tude for (anke matha khele). matha khelano v. (fig.) to strive to think out; to apply one's mind. matha khon̐d়a same as matha kota . matha garama kara v. (fig.) to get an gry. matha garama hoẏa v. (fig.) to get an gry; (fig.) to lose one's head; to have one's head turned; to feel giddy. matha galano v. to enter or pass or force one's head through; to interfere with, to poke one's nose into. matha gun̐d়o kara v. to break one's skull; to dash one's brains out, to brain. matha gunati kara v. (fig.) to count the number of persons, to count the heads. matha guliẏe deoẏa v. (fig.) to nonplus, to bewilder, to confound. matha guliẏe yaoẏa v. (fig.) to be nonplussed or confounded. matha gon̐ja v. (fig.) to take shelter somehow or with diffi culty. matha ghasa v. (women's) washing the head with soap or shampoo. matha ghamano see ghamano . matha ghora v. to feel dizzy or giddy; (fig.) to have one's head turned. matha ghorano v. to make one feel dizzy or giddy; (fig.) to turn one's head. matha cad়a deoẏa v. (fig.) to flourish, to thrive; (fig.) to assert one self; (fig.) to rise in revolt. matha cala v. to apply one's brain; (fig.) to cogitate. matha culakano v. to scratch one's head as a mark of confusion or inability to think out something. matha thanda kara v. (fig.) to cool down, to cool down one's anger or temper. matha thanda rakha v. (fig.) to keep one's head; to remain cool headed or calm; (fig.) to keep one's countenance. matha tola v. to raise one's head; to look up; (fig.) to flourish, to thrive; (fig.) to assert oneself; (fig.) to hold one's head; (fig.) to rise in revolt. matha deoẏa v. (fig.) to sacrifice one's life; (fig.) to bother; (fig.) to pay atten tion to. matha dhara v. to have a headache. matha neoẏa v. (fig.) to behead. matha noẏano v. (fig.) to yield (to), to ac knowledge the superiority or authority (of). matha pete neoẏa v. (fig.) to accept tamely. matha ban̐dha deoẏa, matha bikano v. (fig.) to enslave oneself (to), to sell one's soul (to); (fig.) to be over head and ears (denaẏa matha bikano). matha mati hoẏa v. (fig.) to impair or waste one's intelligence or intellect; (fig.) to be come dull-headed or stupid. matha hen̐ta kara v. to hang down one's head in shame; (fig.) to yield (to), to acknowl edge the superiority or authority (of), to humiliate oneself. matha hen̐ta hoẏa v. (fig.) to lose face, to be disgraced; (fig.) to be put to shame, to be put out of countenance. mathaẏa otha same as mathaẏa cad়a . mathaẏa kara v. (fig.) to honour very highly; (fig.) to fill with uproar. (cen̐ciẏe bad়i mathaẏa kara). mathaẏa kapad় deoẏa v. to veil one's head with a por tion of one's loincloth (as done by ori ental women). mathaẏa khuna cad়a (capa) v. to become extremely angry; to get furi ous, to fly into a towering rage. mathaẏa ghola dhala (fig.) to humiliate (a person). mathaẏa cad়a v. (path.) to go up in the brain (baẏu mathaẏa cad়a); (fig.) to take lib erties (with) or become audacious (be ing encouraged by indulgence). mathaẏa dhoka v. to be comprehensible to, to be understood by; to be seized with a no tion or fancy; to be stricken with (mathaẏa bhaẏa dhoka); to have a brain-wave (mathaẏa natuna aidiẏa dhoka). mathaẏa tola v. to give excessive indulgence; to give un due importance; to honour greatly (tan̐ke amara mathaẏa tule rekhechi). mathaẏa rakha v. (fig.) to treat with great adora tion or respect or cordiality or care; (fig.) to abide by or observe with great devotion or care. mathara upara keu na thaka v. to have no guardian. mathara ghama paẏe phela v. (fig.) to sweat and drudge. mathara thakura (fig.) a very venerable or dear person. mathara thika na thaka v. (fig.) to be nonplussed or confounded; (fig.) to lose one's head. mathara talu top of the head, the crown. mathara dibyi a self-im precatory oath. matha nei tara matha byatha (fig.) much ado about nothing. oẏala a. brainy, intelligent. -kamad়ani n. same as mathabyatha . -kharapa a. crack-brained; nutty; demented, crazy; luna tic. matha-kharapa loka a crack-brain; a nutty person; a lunatic. garama a. short-tempered. matha dhara n. headache. pagala same as kharapa . pichu, prati adv. per capita. byatha n. headache; (fig.) worry; (fig.) concern; (fig.) responsibility. bhari a. top-heavy. mundu n. head or tail (mathamundu bujhate na para = unable to make head or tail). mota dull-headed.
Meaning of মাথা
n the head; top, summit, crest (পাহাড়ের মাথা); tip (আঙুলের মাথা); end, extremity (পেনসিলের মাথা); a bend, a corner (চৌমাথা); prow (of a boat); brain, intellect (অন্কে বেশ মাথা); a head man, a chief, a leader (গাঁয়ের মাথা); an adviser, a counsellor (সব কূটবুদ্ধির মাথা তিনি). ☐ int. denoting: nothing (মাথা করবে). মাথা আঁচড়ানো v. to comb one's hair. মাথা উঁচু করা same as মাথা তোলা । মাথা উড়ানো v. to cut off one's head, to behead. মাথা কাটা যাওয়া v. (fig.) to be greatly ashamed; to be shamefully dis graced. মাথা কোটা v. to strike one's head (esp. repeatedly) against the floor or wall as a violent expression of huff, grief etc. মাথা খাও int. (used as an oath) you will eat my head if you will or will not do this, (cp.) for the love of me, beshrew me. মাথা খাওয়া v. (fig.) to ruin; to spoil; (fig.) to deprave. মাথা খারাপ করা v. (fig.) to chafe, to fret, to lose one's head. মাথা খেলা v. to have apti tude for (অন্কে মাথা খেলে). মাথা খেলানো v. (fig.) to strive to think out; to apply one's mind. মাথা খোঁড়া same as মাথা কোটা । মাথা গরম করা v. (fig.) to get an gry. মাথা গরম হওয়া v. (fig.) to get an gry; (fig.) to lose one's head; to have one's head turned; to feel giddy. মাথা গলানো v. to enter or pass or force one's head through; to interfere with, to poke one's nose into. মাথা গুঁড়ো করা v. to break one's skull; to dash one's brains out, to brain. মাথা গুনতি করা v. (fig.) to count the number of persons, to count the heads. মাথা গুলিয়ে দেওয়া v. (fig.) to nonplus, to bewilder, to confound. মাথা গুলিয়ে যাওয়া v. (fig.) to be nonplussed or confounded. মাথা গোঁজা v. (fig.) to take shelter somehow or with diffi culty. মাথা ঘষা v. (women's) washing the head with soap or shampoo. মাথা ঘামানো see ঘামানো । মাথা ঘোরা v. to feel dizzy or giddy; (fig.) to have one's head turned. মাথা ঘোরানো v. to make one feel dizzy or giddy; (fig.) to turn one's head. মাথা চাড়া দেওয়া v. (fig.) to flourish, to thrive; (fig.) to assert one self; (fig.) to rise in revolt. মাথা চালা v. to apply one's brain; (fig.) to cogitate. মাথা চুলকানো v. to scratch one's head as a mark of confusion or inability to think out something. মাথা ঠান্ডা করা v. (fig.) to cool down, to cool down one's anger or temper. মাথা ঠান্ডা রাখা v. (fig.) to keep one's head; to remain cool headed or calm; (fig.) to keep one's countenance. মাথা তোলা v. to raise one's head; to look up; (fig.) to flourish, to thrive; (fig.) to assert oneself; (fig.) to hold one's head; (fig.) to rise in revolt. মাথা দেওয়া v. (fig.) to sacrifice one's life; (fig.) to bother; (fig.) to pay atten tion to. মাথা ধরা v. to have a headache. মাথা নেওয়া v. (fig.) to behead. মাথা নোয়ানো v. (fig.) to yield (to), to ac knowledge the superiority or authority (of). মাথা পেতে নেওয়া v. (fig.) to accept tamely. মাথা বাঁধা দেওয়া, মাথা বিকানো v. (fig.) to enslave oneself (to), to sell one's soul (to); (fig.) to be over head and ears (দেনায় মাথা বিকানো). মাথা মাটি হওয়া v. (fig.) to impair or waste one's intelligence or intellect; (fig.) to be come dull-headed or stupid. মাথা হেঁট করা v. to hang down one's head in shame; (fig.) to yield (to), to acknowl edge the superiority or authority (of), to humiliate oneself. মাথা হেঁট হওয়া v. (fig.) to lose face, to be disgraced; (fig.) to be put to shame, to be put out of countenance. মাথায় ওঠা same as মাথায় চড়া । মাথায় করা v. (fig.) to honour very highly; (fig.) to fill with uproar. (চেঁচিয়ে বাড়ি মাথায় করা). মাথায় কাপড় দেওয়া v. to veil one's head with a por tion of one's loincloth (as done by ori ental women). মাথায় খুন চড়া (চাপা) v. to become extremely angry; to get furi ous, to fly into a towering rage. মাথায় ঘোল ঢালা (fig.) to humiliate (a person). মাথায় চড়া v. (path.) to go up in the brain (বায়ু মাথায় চড়া); (fig.) to take lib erties (with) or become audacious (be ing encouraged by indulgence). মাথায় ঢোকা v. to be comprehensible to, to be understood by; to be seized with a no tion or fancy; to be stricken with (মাথায় ভয় ঢোকা); to have a brain-wave (মাথায় নতুন আইডিয়া ঢোকা). মাথায় তোলা v. to give excessive indulgence; to give un due importance; to honour greatly (তাঁকে আমরা মাথায় তুলে রেখেছি). মাথায় রাখা v. (fig.) to treat with great adora tion or respect or cordiality or care; (fig.) to abide by or observe with great devotion or care. মাথার উপর কেউ না থাকা v. to have no guardian. মাথার ঘাম পায়ে ফেলা v. (fig.) to sweat and drudge. মাথার ঠাকুর (fig.) a very venerable or dear person. মাথার ঠিক না থাকা v. (fig.) to be nonplussed or confounded; (fig.) to lose one's head. মাথার তালু top of the head, the crown. মাথার দিব্যি a self-im precatory oath. মাথা নেই তার মাথা ব্যথা (fig.) much ado about nothing. ̃ওয়ালা a. brainy, intelligent. ̃-কামড়ানি n. same as মাথাব্যথা । ̃-খারাপ a. crack-brained; nutty; demented, crazy; luna tic. মাথা-খারাপ লোক a crack-brain; a nutty person; a lunatic. ̃গরম a. short-tempered. মাথা ধরা n. headache. ̃পাগলা same as ̃খারাপ । ̃পিছু, ̃প্রতি adv. per capita. ̃ব্যথা n. headache; (fig.) worry; (fig.) concern; (fig.) responsibility. ̃ভারী a. top-heavy. ̃মুন্ডু n. head or tail (মাথামুন্ডু বুঝতে না পারা = unable to make head or tail). ̃মোটা dull-headed.
Browse Bengali - English Words